my knitting travels 2008 - breireizen 2008

I love taking workshops about knitting. In fact, this weekend I will take a workshop in my own local yarn store on 'twined knitting' with Carla and Hilly from the Netherlands.
Het is altijd interessant om cursussen te volgen over breien, waar je nieuwe technieken en ontwerpers leert kennen. Dit weekend (zaterdag 22 maart) volg ik een cursus over 'getwijnd breien', een oude Zweedse techniek. Dit vindt plaats in 't wolwinkeltje (Leuven), en wordt gegeven door Carla en Hilly uit Nederland. Ik volgde deze cursus al eens in Amsterdam, maar ben nog niet echt een 'crack' in de techniek. Ik kan zeker nog wat bijleren.

Hanne Falkenberg, the Danish designer is coming to Leiden in Holland, to give talk about her design process. I am a big fan of her designs, and although it is not a workshop, I consider driving the 200km to attend.
De Deense ontwerpster Hanne Falkenberg komt naar Leiden in Nederland, waar ze een lezing geeft over haar ontwerpproces. Ik ben een grote fan van haar ontwerpen. 't Is niet echt een cursus, maar ik denk er wel over om 200km te rijden om haar te horen. Ik was vorige zomer in Kopenhagen, en toen heb ik haar net gemist (ze was de dag voordien in Kopenhagen met een lezing).


On Ravelry I learned that famous knit designer Nancy Bush is coming to Europe, with a group American knitters. Fannie from France e-mailed her and asked if she was willing to teach a workshop for some European knitters also. And she responded enthousiastic. I was able to book for her 2 workshops (one on lace and one on sockknitting), at the end of May in Marseille. I gather there is still a spot left for the sockknitting workshop. Really looking forward to this trip !
Op de website 'Ravelry' hoorde ik dat de Amerikaanse ontwerpster Nancy Bush naar Europa komt, met een groep Amerikaanse breisters. Fannie uit Frankrijk mailde haar met de vraag of ze bereid was een cursus te geven voor Europese breisters. En ze reageerde heel enthousiast. Ik kon een plaatsje bemachtigen voor 2 cursusdagen (1 over kantbreien, 1 over sokken), eind mei in Marseille. Ik heb begrepen dat er nog 1 plaatsje over is voor de sokkenbreicursus... Wie geïnteresseerd is kan Fannie mailen. Ik kijk erg uit naar deze reis - ben ook nog nooit in Marseille geweest...


And finally, Stephanie Pearl-McPhee, also known as the yarn harlot is coming to London in september to present her new book. Looks like my knitting travels are already planned for this year.
En Stephanie Pearl-McPhee, een Canadese schrijfster van 'brei-humor' (ja, dat bestaat), komt naar Londen op 6 september.
't Ziet ernaar uit dat mijn 'brei-reizen' dit jaar al gepland zijn ...