Tuesday, December 25, 2012

Eisen

In augustus kocht ik voor mijn verjaardag 3 strengen van het nieuwe Wollmeise garen, DK. Dat staat voor 'double knitting', dus iets zwaarder dan het sokkengaren dat ze tot nu toe hadden. Perfect voor een trui!
In August I bought 3 skeins of the new Wollmeise DK yarn, perfect for a sweater!
Ik heb een gratis patroon van Knitty geselecteerd. Het patroon heet Eisen, en is een vestje dat van boven af gebreid wordt. Het start met een grote kraag met kabeltjes.
I selected a free online pattern from Knitty. It's called Eisen, and is a topdown cardigan.  This is the start, a cabled collar.

De kraag verbruikt veel garen, dus ik begin te twijfelen of 3 strengen genoeg zal zijn. Een streng is 200 gram, normaal gezien kan ik met 600 gram wel een vestje breien, maar ik ben nog niet halfweg en er is al één volledige streng verbruikt.
The collar takes a lot of yarn, I hope 3 skeins is enough! Each hank is 200 grams. Usually I manage to knit a cardigan with 600 grams, but then it is with sockyarn or lightweight shetland yarn. I am not even halfway and I have already used up one hank.

Zoals gevreesd waren 3 strengen niet genoeg. Ik moest nog een 4de kopen, en daar heb ik ongeveer 60 gram van gebruikt. Zoals je ziet is het vestje een A-lijn model, dat betekent dat je in de (imaginaire) zijnaad meerdert zodat het vest uitwaaiert.
Well, 3 skeins was not enough. I had to buy a 4th, and used about 60g of the last skein. As you can see the pattern is for an A-line cardigan, I had to do increases to get the swingy shape, thus needed more yarn...
Ik ben niet helemaal overtuigd van het patroon. Het vest heeft geen sluiting, en geen schoudernaad. Zoals je kan zien op de foto's glijdt het dus zo'n beetje alle kanten op.
I am not so sure about the wearablity of this jacket. The cardigan does not have a closure. It also does not have shoulder seams, so it tends to slide of the shoulder.

Na een paar keer dragen besluit ik dat de mouwen een beetje te kort zijn. Maar dat is snel opgelost, ik heb er nog een stukje extra aangebreid, ik heb toch wol genoeg nu.
After a few wearings I am convinced that the sleeves are too short. No problem, I have enough yarn to knit some extra lenght onto them.


Na een eerste wasbeurt 'lebbert' het vest meer dan ik leuk vind. De vorm is nu helemaal weg, nu hangt het echt helemaal uit. Ik heb het vest na het wassen kort in de droogkast gestopt om terug wat vorm te krijgen, maar ik wil niet overdrijven, want dat zou tot rampen kunnen leiden. Ik gebruik nu een speld om het vest toe te houden. Maar om echt goed te zijn denk ik dat ik aan de binnenkant nog een knoop met lus ga aannaaien. En ik kreeg ook nog de raad om aan de hals een bandje te haken, om zo een schoudernaad te realiseren. 't Is dus nog even zoeken om een goed eindresultaat te bekomen....
I have worn it a lot the first week after completion, without washing it first. It was perfect. Now I have washed it, and it grew a lot… It’s rather shapeless, and does not look right. Putting in in the dryer has helped a bit, but not so perfect any more. The front of the cardigan still hangs funny, probably because the cabled fronts are heavier then the back, and tend to sag...
closing with a pin does not work either. My plan now is to sew a button on the inside AND the outside, to really overlap the fronts and hang properly. I plan to crochet a loop to work as a buttonhole. I'll have to go buttonshopping too...and I also got the advice to do some crochet along the neckline, to stabilize it. It was a fun knit, but I am soso about the FO. 

1 comment:

Line said...

Mooie kleur, en een mooi vest, jammer dat het niet zit zoals je graag wil, ik hoop dat je het opgelost krijgt